Temporalone di mezz’ora, tanta acqua che speriamo faccia bene alle vigne. La speranza è che, come di solito succede d’estate, alla pioggia segua un abbassamento del grado zuccherino, per una specie di diluizione dovuta all’accresciuta presenza di acqua a disposizione della pianta.

Vedremo nei prossimi giorni, intanto l’importante è far arrivare l’uva che è stata colta questa mattina in cantina senza farla annegare.

A lot of rain. Hopefully it’ll do good to the grapes, helping them to dilute a little the sugar content. We’ll see next days. Keep in touch.

Meanwhile, we’ll still have to manage to get the grapes that we harvested this morning without them being too wet.