doveva piovere ieri, e poi essere brutto oggi. Invece non è andata così.

Non ha piovuto e sembra che ci sia una settimana di tempo buono, sole, temperature medio-alte, ventilato.

A questo punto della vendemmia è una settimana cruciale, almeno per noi che abbiamo tutta la roba buona ancora fuori.

Se le previsioni sono rispettate, questa sarà una delle migliori vendemmie per noi, ma mi sembra più o meno così in molte parti della Toscana. Alla fine dipende anche dal c….ehm, dalla fortuna! E’ il suo bello.

They said it should have rained. But it didn’t. And that makes all difference in the world. A week like the one that is supposed to be according to the weather forecast (but they have been wrong already before…), is worth is weight in gold. If that is the way that is going to be, that’s a very good harvest for us.

It is important to be good, but it is paramount to be lucky.